Bascom Lamar Lunsford, Minstrel of the Appalachians